*

通訳・翻訳の派遣社員の給料ってどうなの?

通訳・翻訳の派遣は高給取り?

正社員のお給料でなければひとりでの生活はたいへんで、定時で帰れてもおかねの心配のせいで思い切ったプライベートも過ごすのはコワいものがありました。

しかし、通訳・翻訳の派遣の平均時給はなんと1700円もあるんです!

これなら定時で帰っても給料は正社員以上でお得ですね。

少しでも興味があれば、是非チャレンジしてみたいお仕事です♪

通訳・翻訳の派遣で働いている人の口コミ

30代/女性/東京都/翻訳

前までは事務職をやっていましたが、どうしても諦めきれなくてお仕事と辞めて翻訳にチャレンジしてみました。
正直そんなに英語に自信があるわけではなく、未経験OKなお仕事に応募しました。
翻訳のお仕事で恐ろしいと思ったのは、そんなお仕事でも時給が1800円もあったところです。
事務のお仕事で1500円を超えることができるのは相当なベテランな人だけなので、こういった手に職のお仕事はやっぱり強いなぁと思いました。

20代/女性/大阪/通訳
私は通訳のお仕事をしています。都内で一人暮らしでお仕事後も割りと遊んだりできています。同じ通訳仲間の話を聞く限りは、私だけではなくみんなその程度のお給料はもらえていると思います。
なかなか定時で帰って給料が30万円以上もらえるお仕事は少ないと聞いているので、満足しています。
自分の頑張りに対して評価してもらえているみたいで、もっと頑張ろう!って思えるのはこのお仕事のいいところだと思います。

 

 

通訳にはたくさん稼げる時期があるって本当?

通訳の派遣は定時で帰れることはできるけどボーナスがないお仕事も多く、給料がもっとほしいという希望は叶いにくいお仕事でした。

しかし、通訳なら春(3~5月)と秋(8~10月)は給料数万円アップも可能なんです!

実はこの時期はイベントが多いので休日の1日だけ働けるお仕事がたくさんあるんです。

通訳の派遣は半日(3時間程度)のお仕事でなんとは3万円前後の相場があるんですよ。

普段の通訳派遣で語学力を磨いていれば、時給1万円のお仕事も時期によってはたくさんあるんですね♪

これなら、年に2回もボーナスがあるみたいで良いですね。

通訳の時期による給料についての口コミ

20代/女性/神奈川/通訳
通訳は繁忙期は秋ですね。次に忙しいのは春といった感じです。
過ごしやすい気候なので、イベントがやりやすいというのを関係者に伺ったことはあります。
半日のイベントのお仕事をいただくのですがほとんどですが、どれも1~3万円は頂けています。
私みたいに普段は長期の派遣社員として働きながら、土日には個人的なお付き合いでお小遣いを稼いでいる人は多いですよ。
春と秋の半年がんばって、夏と冬はプライベートを充実させるっていうスタイルは気に入っています♪
30代/女性/埼玉/通訳
確かに秋はたくさん仕事があるイメージはありますが、私は土日の暇な時にアルバイトとして年中働かせてもらっています。
イベント関連の通訳のお仕事としてサポートすることが多いのですが、最近は室内のイベントも多いので秋や春以外でもお仕事はあるイメージですね。
どちらにせよ、土日や休日などの普段のお仕事がおやすみのときにこういったイベントは多いので、お金が欲しい時は利用させてもらっていますね。

 

 

通訳・翻訳の派遣の中でも高給なお仕事って何?

おなじ通訳・翻訳のお仕事でも時給が500円前後も変わってくることがあります。

いったいどんなお仕事が時給が高いお仕事で、求人のどこに注目すればそういったお仕事を見つけることができるのでしょうか?

じつは通訳・翻訳に加えて経理やITなどの通訳以外の業務がセットになっているかがポイントになります。

 

英文事務

通訳や翻訳のお仕事に加えて、事務のお仕事が加わったお仕事になります。

時給は1800円~2000円の間で募集していることが多いです。

じつは語学のお仕事にチャレンジした人にも人気があるお仕事で、語学のお仕事にチャレンジしたい未経験の人向けのお仕事は時給が1500円~1700円です。

本来の語学力にプラスして、パソコンのキーボードが打てる。ワードやエクセルの簡単な操作ができるといったことが求められます。

 

英文経理

通訳や翻訳の業務に加えて、経理のお仕事が加わっているお仕事になります。

求められている経験によってことなりますが、時給1700円~2500円とかなり高い時給で働くことができるチャンスがあります。

日本の経理事務の経験があれば採用というお仕事が多く、決算までの一連の流れを経験している人を募集しているお仕事は時給2000円を超えることも珍しくはありません。

本来の語学力にプラスをして、パソコンまわりの知識、簿記の資格が求められます。

 

IT関連の職種

通訳や翻訳の業務に加えて、IT関連のお仕事が加わっているお仕事になります。

どちらかというと、ITのお仕事ができるという人にプラスアルファで外国語も使える人を募集している傾向があります。

そのため通訳や翻訳の能力をあまり重視しなお仕事もあるせいか、時給も1500円~3000円と他のお仕事より募集している時給に幅があります。

しかし、中には社内からの問い合わせを外国の企業に問い合わせる際の翻訳をするお仕事で、ITの知識がほとんど不要にもかかわらず時給が2000円を超えるような穴場のお仕事もあります。

お仕事を探すタイミングでチェックしてみて損はない業界です。

 

時給が2000円以上の通訳・翻訳の口コミ

30代/女性/東京都/セクレタリー

セクレタリーと言われる外国人の人の秘書をやっています。
英文事務も幅が広いのですが、外資系のお仕事だけあって、給料が高かったので選びました。
実は日本の秘書の経験もあるのですが、やっていることは対して変わらないにもかかわらず時給は700円高いので凄いお得だなと思います。
チャレンジしてみる価値は十分にあると思いますよ。

20代/女性/大阪/英文事務

英文経理と言われるお仕事をやっています。
本社がロンドンにある会社なのでイギリス英語の独特のクセがありますが、なんとかやっていけています。
もともと簿記の3級をもっている程度でしたが、翻訳もできて経理もできるという人はあまりいないみたいで、運良くお仕事をもらえました。
海外の経理関係を知っている人なんていうのはほぼ皆無なので、こういう所は派遣社員だとしても育ててくれるところが多いそうです。
給料も高いし、専門性は身につくしで穴場なお仕事だと思いますよ!

20代/女性/神奈川/外資系ヘルプデスク

海外でつくったソフトを日本で売っている会社のヘルプデスクで働いています。
問い合わせがあった際に、日本のエンジニアさんが解決できないことを翻訳・ときには通訳して問い合わせをするお仕事です。
普段はほとんど事務をしていますが、必要なときに通訳・翻訳のお仕事をします。
事務にしてはかなり給料の良い仕事というイメージですね。
通訳・翻訳にプラスしてあげれば、いくらでも伸びる業界だと思います。

 

通訳・翻訳で賢く給料を上げる方法?

たしかに通訳・翻訳の派遣は平均的に高い時給を得ることができますが、その中でも2000円前後のお仕事につくにはプラスアルファの資格やスキルが必要でした。

問題なのはその資格やスキルを得るためには数万~数十万円のお金と労力が必要なことでした。

しかし、大手派遣会社なら必要な資格やスキルを無料で身につけることが可能です!

ワードやエクセルといった専門ソフトの研修、簿記関連の資格取得支援、更にはTOEICといった通訳や翻訳に必要な資格、更にはIT関連の知識を得ることができる研修までもが無料で受けられることが多いんです♪

これなら、大手派遣会社に登録するだけでお得ですね。

派遣会社の研修に関する口コミ

30代/女性/埼玉/通訳

もともと帰国子女なので通訳関係は得意だったのですが、求人を見てみるとエクセルの経験が必須だったりと、通訳や翻訳ができるだけでは段々と難しくなってきたのかなと思います。
そのため、研修はけっこう利用させてもらっています。
自分で独学で勉強するとイマイチ自分がエクセルを使えるようになったのかなどの判断がつきませんでした。
しかし、こういった研修を受けると講師の人の言葉のおかげでチャレンジしてみようという気持ちになるのがいいと思います。

20代/女性/千葉/翻訳

最近は大手の派遣会社だとどこも研修が充実していますね。
研修だけでなく、TOIECなども割引で受けられるので、とりあえず登録していて損はないのかなと思っています。
その派遣会社独自の研修などもあるので、いろいろな派遣会社を見てみるのもいいかなと思いますよ。

 

まとめ

通訳・翻訳のお仕事は他のスキルをつけることで高い給料のお仕事をすることができます。

必要なスキルは大手派遣会社で無料で身につけましょう。

また、派遣会社は自分の代わりにピッタリなお仕事を探してきてくれますよ♪

 - 給料

  関連記事

納得!コールセンターの給料が派遣社員に人気なワケ♪

目次1 コールセンターの派遣が給料高いってホント?1.1 コールセンターの派遣社 …

派遣社員ならエンジニアが高給料の近道?

目次1 エンジニアの派遣が高給ってホント?1.1 エンジニアの派遣社員の口コミ2 …

派遣の秘書の給料ってどうなの?

目次1 秘書の派遣が高時給なのはホント?1.1 秘書の派遣で働いている人の口コミ …

なるほど!事務の派遣社員が給料面で人気があるワケ

目次1 事務の派遣社員って給料いいんですか?1.1 どうして事務の派遣社員は給料 …